Exemplos de uso de "Resolution" em inglês com tradução "резолюция"

<>
Human Rights Council resolution 6/36. Резолюция 6/36 Совета по правам человека.
Please find attached the aforementioned resolution. К письму прилагается вышеуказанная резолюция.
All in favor of the resolution. Все, кто за резолюцию.
This draft resolution accomplishes that objective. Данный проект резолюции позволяет добиться этой цели.
Economic and Social Council resolution 2004/11. Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета.
Commission on Human Rights resolution 2002/72. Резолюция 2002/72 Комиссии по правам человека.
In fact, this is no ordinary resolution. Это — не обычная резолюция.
Economic and Social Council resolution 2000/5: Резолюция 2000/5 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2005/20. Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2000/10: Резолюция 2000/10 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2000/19: Резолюция 2000/19 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 1999/17. Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2000/35 Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета
I commend the draft resolution to delegations. Я рекомендую делегациям поддержать данный проект резолюции.
Economic and Social Council resolution 1998/22. Резолюция 1998/22 Экономического и социального совета.
Economic and Social Council resolution 2002/13, annex. Резолюция 2002/13 Экономического и Социального Совета, приложение. См.
Resolution 1304 (2000) remains, essentially, on paper only. Резолюция 1304 (2000) остается в целом лишь резолюцией на бумаге.
General Assembly resolution 55/25, annex I. Notes Резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I.
The draft resolution also takes a practical approach. В проекте резолюции присутствует и практический подход.
Add reference to General Assembly resolution 56/207. Добавить ссылку на резолюцию 56/207 Генеральной Ассамблеи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!