Exemplos de uso de "Roman" em inglês com tradução "роман"

<>
mostrar
Roman Polanski’s American Dream Американская мечта Романа Полански
Roman Godfrey did this to him? Роман Годфри сделал это с ним?
Roman the Bacchus, at your service. Роман Бахус, к твоим услугам.
Roman, we're not going pheasant hunting. Роман, это же не охота на фазанов.
Roman Tylman and Tomasz Zukowski stand up! Роман Тильман и Томаш Жуковски, встаньте!
Gio, 12, Roman, 10, and Sofia, four. Джио, 12 лет, Роман, 10 лет, и София, 4 года.
To which Roman made an off-colored remark. На что Роман язвительно ухмыльнулся.
Hey, Roman, you're freaking out, ain't you? Роман, ты там психуешь, правда?
Roman has decided to cast away his greatest power. Роман решил избавиться от своей величайшей силы.
Dr. Roman came into my office with flash cards. Доктор Роман вошла в мой кабинет с карточками.
There was Roman Semyonovich, the director of our sovkhoz. Смотрю, Роман Семёнович наш тутошний директор совхоза.
Roman Stani-Fertl: Toponyms and editorial work: problems and guidelines Роман Штани-Фертл: Топонимы и редакторская работа: проблемы и руководящие принципы;
I was horrified, both at mother's rashness and Roman. Я была в ужасе, от мамы и Романа.
The novel is what you would call a roman à clef. Роман, что вы могли бы назвать Роман с ключом.
Presently Roman Senchin is in Paris at a presentation of his novel "Yeltishevi", translated into French. Сейчас Роман Сенчин находится в Париже на презентации своего романа "Елтышевы", переведенного на французский язык.
One, Roman is a whole pile of evil shit that you don't even begin to understand. Во-первых, Роман - большой мешок с дьявольским дерьмом, и ты даже еще не начала это понимать.
I isolated the cotinine properties and found that this particular type, the Roman Shisha, is somewhat rare. Я отделил свойства котинина, и обнаружил, что этот конкретный вид, "Роман Шиша", довольно редкий.
The case involving Roman Abramovich and Boris Berezovsky, expected to reach a verdict soon, is a prominent example. Один из самых известных примеров - это дело с участием Романа Абрамовича и Бориса Березовского, вердикт по которому должен быть скоро оглашен.
During their stay in 2009, Maksim Suraev and Roman Romanenko managed to grow both wheat and salad greens. Во время полета в 2009 году Максиму Сураеву и Роману Романенко удалось вырастить пшеницу и зелень.
And if it be Thy will, the recovery of fellow student Roman Godfrey, who remains in a coma. И если на то будет воля твоя, верни нашего однокурсника Романа Годфри, который остается в коме.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS