Exemplos de uso de "Russia" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos388 россия132 русь1 outras traduções255
Eh, talk Moscow, speak Russia! Эх, говори Москва, разговаривай Рассея!
What about Russia life expectancy? А как насчет ожидаемой продолжительности жизни?
Can Russia sustain its new role? Может ли она удержать эту новую позицию?
He was denied permission crossing Russia. Но ей было отказано в подорожной.
But is Russia the biggest producer? Но опережает ли она всех по объемам добычи?
Consolidated subsidiaries outside Russia (including PSA) Дочерние компании за пределами РФ (включая СРП)
Potentially, Russia is a very wealthy nation. Потенциально это очень богатая страна.
Russia retains 1,790 strategic nuclear weapons. У страны есть 1790 единиц стратегического ядерного вооружения.
Not everyone needs to be in Russia. Да все там и не нужны.
Shareholders Sue Seadrill Unit Over Russia Sanctions Акционеры Seadrill судятся из-за санкций
Yet, Russia must be doing something right. Однако, похоже, что-то эта страна все делает правильно.
World Bank Says Russia Bear A 'Bull' Всемирный банк говорит, что русский медведь становится «быком»
His advisors’ ties with Russia have raised concerns. Связи его советников с этой страной вызывают опасения.
Finland and Russia share an 833-mile border. Протяженность российско-финской границы составляет 1300 километров.
So this is what China looks like in Russia. В этом участвуют как частный, так и государственный секторы.
Qiwi, for instance, is what Russia should doing more of. Qiwi, например, это то, к чему надо стремиться.
Russia is overwhelmingly dependent on the export of natural resources. При этом она всецело зависит от экспорта природных ресурсов.
Free Trade Zone in Context of Growing Russia Egypt Ties Зона свободной торговли в контексте укрепляющихся российско-египетских связей
These three maps show a basic internal pattern for Russia. Эти три карты обрисовывают расстановку сил внутри страны.
How America Can Beat Russia in Cyber War, Despite Trump Как Америка может победить в кибервойне
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!