Exemplos de uso de "Sailing" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
There is an illustrated booklet, with sailing and price lists, giving all the necessary information. Вот Вам иллюстрированный справочник с расписанием рейсов, ценами и прочей необходимой информацией.
We're a 32-foot sailing vessel, Mistral. Мы находимся на паруснике "Мистраль".
What were we sailing around for? Зачем мы шлялись по морю?
We're sailing a Spanish warship. Мы же на испанском военном корабле.
Sailing across the sea to England. Плыть по морю в Англию.
His sailing trip was changed to today. Знаешь, прогулку на яхте перенесли на сегодня.
From now on it's all plain sailing Теперь все пойдет как по маслу
British workmanship, sailing up there among the stars. Показывая, там среди звезд, уровень нашего мастерства.
To sailing for Bengasi on a rusty scow? За плаванье в Бенгази на ржавом ялике?
The lookout sees a pirate ship sailing their way. Вахтенный видит, что приближается пиратский корабль.
There may be cancellations before the day of sailing? Бывает ли так, что отказываются от билета за день до отправления?
In some instances, a national sailing certificate may be sufficient. В некоторых случаях может быть достаточно национального удостоверения на право управления судном.
It sure was like sailing a ghost ship last night. Прошлой ночью мы были как летучий голландец.
Cos she's sailing round the Med with Mr Potato Head. Потому что она бороздит просторы Средиземного моря с Мистером Картофельная Голова.
Several yachts were sailing side by side far out at sea. Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
Jonathan and I just returned from sailing our yacht around the world. Джонатан и Я только что вернулись из кругосветного путешествия.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. Мы по-прежнему плыли через льды к Северному полюсу.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? Ваша голова теперь где-то за 100 ярдов, парит сквозь воздух, не так ли?
I saw three ships go sailing by I can smell the sea. Я видел три проплывающих корабля, я чую запах моря.
Your car must be delivered to the dock the day before sailing. Ваш автомобиль должен быть в гавани за день до отправления.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS