Exemples d’usage de "Sandwiches" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous214 сэндвич111 бутерброд75 сандвич24 autres traductions4

afficher

I really love cheese sandwiches." Как я обожаю сэндвич с сыром!"

And only with two ham sandwiches. И всего лишь с двумя бутербродами.

How many sandwiches are there left? Сколько осталось сандвичей?

I miss our Largo days, Sandwiches. Сэндвич, я скучаю по нашим денькам в "Ларго".

I've got sandwiches, a thermos. У меня с собой бутерброды, термос.

Are the sandwiches served during the trip? Подаются ли сандвичи во время полета?

With cream cakes and tiny sandwiches. С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами.

I don't want any sandwiches. Я не хочу никаких бутербродов.

At the bus station, they have cheese sandwiches. На автовокзале, там есть сандвичи с сыром.

She made pimiento cheese sandwiches for breakfast. Утром она сделала папе сэндвичи с острым сыром.

What types of sandwiches do you have? Какие у вас есть бутерброды?

Because I stole and ate seven sandwiches from the homeless shelter. Потому что я украл и съел семь сандвичей в центре помощи бездомным.

And Joshua also really loves cheese sandwiches. Джошуа тоже очень любит сэндвич с сыром.

George's sister made me some sandwiches. Сестра Джорджа сделала мне несколько бутербродов.

Yeah, I seen that all the time in labs, For sandwiches or comb harmonicas. Да, я вижу такое в лабораториях все время, для сандвичей или обедов.

Child: What? RS: Pirates really like cheese sandwiches. Пираты очень любят сэндвичи с сыром.

Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling? Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг?

If a man has been dragged back to your house to be told he's a liar and a cad and a possible thief, ought you to make a few sandwiches for him? Если к вам в дом возвращают человека, для того чтобы сказать ему, что он мерзавец и подлец, а возможно и вор - должна ли я тем не менее приготовить ему несколько сандвичей?

Will smoked salmon sandwiches and teacakes be in order, sir? Сэндвичи с копченой лососиной и печенье подойдет, сэр?

Beef sandwiches, and a nice pot of tea. Бутерброды с говядиной, И целый чайник свежезаваренного чая.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger