Exemplos de uso de "Search box" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Instant search box above messages Поле быстрого поиска над сообщениями
Click anywhere in the Search box. Щелкните в любом месте поля Поиск.
For the Search box, click More columns. Возле поля Поиск установите переключатель Другие столбцы.
In the Search box, type the name. В поле Поиск введите имя.
In the Search box, type SCANPST.EXE. В поле Поиск введите SCANPST.EXE.
Start typing in the Search box to find boards. В поле Поиск начните вводить имя доски.
In the Instant Search box, type your search text. В поле Мгновенный поиск введите текст, который необходимо найти.
Your search box will now search only the Archive folder. После этого поиск будет выполняться только в папке "Архив".
2. Type your search text in the Instant Search box. 2. В поле Мгновенный поиск введите текст, который необходимо найти.
You can use the address bar (omnibox) as a search box. Вы можете вводить поисковые запросы прямо в адресную строку (омнибокс).
Make sure Inbox is selected, then click in the Search box. Убедитесь, что выбрана папка Входящие и щелкните поле Поиск.
Alternatively, you can use the search box to narrow the results. Или же можно использовать функцию поиска, чтобы сузить результаты.
Alternatively, you may also use the search box to narrow the results. Или же можно использовать функцию поиска, чтобы сузить набор результаты.
The same is the case when you search using the search box. Так же упорядочиваются и результаты поиска.
Click Start, and in the Start search box, type Region and Language. Нажмите кнопку Пуск и в поле Начать поиск введите Регион и язык.
Click Subject and Outlook adds search script to the Instant Search box. Выберем элемент "Тема", и Outlook добавит в поле мгновенного поиска соответствующий поисковый сценарий.
Enter Device Manager in the search box, and then select Device Manager. Введите диспетчер устройств и выберите Диспетчер устройств в результатах поиска.
Click Start, type mmc in the Start Search box, and then press Enter. Нажмите Пуск, введите mmc в поле Начать поиск и нажмите клавишу ВВОД.
To return the insertion point to the Instant Search box, press CTRL+E. Чтобы вернуть курсор обратно в поле Мгновенный поиск, нажмите клавиши CTRL+E.
The Search box has the focus, and you hear “Filter or search edit.” В открывшемся окне будет выделено поле Поиск, и вы услышите сообщение "Фильтр или поиск, редактирование".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS