Beispiele für die Verwendung von "Secretary of Defense" im Englischen
Dick Cheney, the secretary of defense, said no.
Дик Чейни (Dick Cheney), министр обороны, говорил «нет».
One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld.
Одним из спикеров был Министр Обороны Дональд Рамсфелд.
The secretary of defense doesn't know much about Iran.
Министр обороны знает не очень много об Иране.
Here is where the secretary of defense should come in.
И здесь свое веское слово должен сказать министр обороны.
One-time only offer signed by the Secretary of Defense.
Первое и последнее предложение Министра Обороны.
At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable.
Во-первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо.
Secretary of Defense Donald Rumsfeld said he did not know what soft power was.
Министр Обороны Дональд Рамсфелд сказал, что он не знает, что такое мягкая власть.
Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz talks about making Iraq the "first Arab democracy."
Заместитель министра обороны Пол Вулфовиц говорит о том, чтобы сделать Ирак «первым арабским демократическим государством».
That point was highlighted during Secretary of Defense Chuck Hagel’s recent visit to China.
Об этом свидетельствует недавний визит министра обороны США Чака Хейгела (Chuck Hagel) в Китай.
He was later to serve as an assistant secretary of defense in the Clinton administration.
Позднее он стал заместителем министра обороны в администрации Клинтона.
Robert McNamara, Kennedy's secretary of defense, said he became more cautious as the crisis unfolded.
Роберт Макнамара, министр обороны Кеннеди, сказал, что он стал более осторожным, после того как разразился кризис.
One exasperated advisor took to telling then-Secretary of Defense Casper Weinberger, "It go boom, Cap.")
Один советник в отчаянии даже заявил министру обороны Касперу Уайнбергеру (Casper Weinberger): «Оно же делает “бабах”, кэп!»)
Few people know as much about nuclear policy as William J. Perry, a former secretary of defense.
Мало кто знает о ядерной политике столько, сколько бывший министр обороны Уильям Перри (William J. Perry).
Secretary of Defense Chuck Hagel had an incredibly difficult job at a time of great global unrest.
У министра обороны была исключительно трудная должность в период мощных беспорядков во всем мире.
That was in 2015 when Secretary of Defense Ash Carter accused Moscow of probing a Pentagon system.
Это было в 2015 году, когда министр обороны Эш Картер обвинил Москву в попытке проникновения в систему Пентагона.
Secretary of Defense James Mattis is a sober, experienced, and widely respected former general with an internationalist outlook.
Министр обороны Джеймс Мэттис – это трезвый, опытный и широко уважаемый экс-генерал, придерживающийся принципов интернационализма.
William Perry, a former secretary of defense under Bill Clinton, terms the situation “worse than the Cold War.”
Бывший министр обороны в администрации Билла Клинтона Уильям Перри (William Perry) считает, что сложившаяся ситуация «хуже холодной войны».
Donald Rumsfeld, America's Secretary of Defense, recently spoke about the Bush administration's global war on terror.
Дональд Рамсфелд, министр обороны США, недавно сказал следующее о войне против терроризма администрации Буша:
Fortunately, both US Secretary of State Colin Powell and Secretary of Defense Donald Rumsfeld are aware of these realities.
К счастью, и Госсекретарь США Колин Пауэл, и министр обороны Дональд Рамсфелд осознают эти реалии.
Obama’s own secretary of defense has gone one better: “Russia poses an existential threat to the United States.”
И министр обороны США с ними согласен: «Россия представляет собой экзистенциальную угрозу для США».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung