Exemples d’usage de "Sensors" en anglais avec traduction en russe

<>
They have sensors on their wing. У них есть сенсоры на крыльях.
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
Sensors are operating at peak efficiency. Сенсоры работают с максимально возможной эффективностью.
Intuitive steering with motion sensors Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения
Sensors picking up subspace oscillations again. Сенсоры фиксируют колебание подпространства.
There are two types of sensors: Существует два типа датчиков:
Sensors are picking up elevated neutrino readings. Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
Forward sensors report high energy displacement. Передние датчики показывают высокий уровень перемещения энергии.
So, this does not have any sensors. Этот не имеет никаких сенсоров,
Design of MOTAPM fuzes and sensors Конструкция взрывателей и датчики НМОП
Sensors are reading photo lock-on activation. Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Fuze design and sensors of MOTAPM/AVM Конструкция взрывателей и датчики МОПП/ПТрМ
Sensors show several objects in our path, sir. Сенсоры регистрируют несколько объектов на нашем пути, сэр.
Sensitive fuses and sensors, anti-handling devices Чувствительные взрыватели и датчики, элементы неизвлекаемости
Start by getting external sensors back on line. Ты можешь начать с ремонта внешних сенсоров.
Heat sensors aren't picking anything up. Тепловые датчики не поднимая что-нибудь.
There are very few motors, very few sensors. С малым количеством моторов и сенсоров.
Hull sensors report damage to keel section. Датчики корпуса показывают повреждение в секции киля.
One of many different techniques using wireless sensors. Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров.
Fuze Design and Sensors of MOTAPM 22 Конструкция взрывателей и датчики НППМ 22
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !