Exemplos de uso de "Set" em inglês com tradução "поставить"

<>
mostrar
I set myself a goal. Я поставил себе цель.
L set myself a goal. Я поставил себе цель.
Set them for 10 pounds, eggheads! Поставьте их на 10 фунтов, яйцеголовые!
So I set a honey pot. Так что я поставил хакеру ловушку.
You want to set up another trap? Ты хочешь поставить другую ловушку?
I've got your desk set up. Я поставил здесь письменный стол для Вас.
Whoever set that trap, they're coming. Тот, кто поставил эту ловушку, идёт сюда.
Alon, help me set the table, please. Алон, помоги мне поставить стол, пожалуйста.
And I set myself and impossible target: Я поставил себе невыполнимую задачу:
And we shall set ourselves another task. А себе мы поставим еще одну задачу.
Set all sail handsomely, three points starboard. Поставить все паруса, три румба по правому борту.
Barry, set the one-arms to 90%. Барри, поставь одноруких бандитов на 90%.
It's time to set the third trap. Пришло время поставить третью ловушку.
I just want to set the record straight. Я просто хочу поставить вопрос ребром.
Adam, I set you a target of six. Адам, я поставил вам план - заработать 6000.
The monument was set up in the park. В парке был поставлен памятник.
He set the box down on the table. Он поставил коробку на стол.
You set the security flares too close, Elwood. Ты слишком близко поставил сигнальные ракеты, Элвуд.
This is the bar that he set for us. Вот какую планку он поставил нам.
Oh, great, ah just set it on the table. О, отлично, просто поставьте его на стол.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS