Exemplos de uso de "Share" em inglês com tradução "доля"

<>
mostrar
Mitt Romney’s Fair Share Справедливая доля Митта Ромни
Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции
•Increased revenue or market share •Рост выручки или доли на рынке.
We literally gained market share. На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю.
What is the “investor’s share”? Что такое "доля инвестора"?
Investor’s share 60%*:0,6% Доля инвестора 60%*:0,6%
Each expects a 20% market share. Каждая из компаний надеется на 20% доли на рынке.
I said that was your share. Я сказала, что это твоя доля.
Northeast Asia has its share of trouble. Северо-Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Its share of global exports has plummeted. Её доля в объёмах мирового экспорта падает.
Share of account: 0.66 (66.6%) Доля капитала: 0.66 (66.6%)
income = trading profit x share of account доход от торговли х доля капитала
Analyze market share and competition [AX 2012] Анализ доли рынка и конкуренции [AX 2012]
The share of fresh fish is rising. Доля свежей рыбы постоянно растет.
Share of profit of equity accounted investments Доля в прибыли ассоциированных и совместных предприятий
Share of account: 0.33 (33.3%) Доля Капитала: 0.33 (33.3%)
the overall tax share of GDP would not. общая доля налогов от ВВП не изменится.
Got rid of my whole share in Philly. Я всю долю свою в Филадельфию сбагрил.
Share in proportionally consolidated companies and joint ventures Доля в пропорционально консолидированных компаниях и совместных предприятиях
The share of world trade began to increase. Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS