Ejemplos de uso de "Sheldon" en inglés con traducción al ruso

<>
Sheldon, we got Wi Fi? Шелдон, Wi-Fi работает?
Nice to meet you, Sheldon. Приятно познакомится, Шелдон.
Wo de zing shi Sheldon. Во де зинг ши Шелдон.
Sheldon and the Hell Hound. Шелдон и Адская Гончая.
Sheldon, I'm not a whiner. Шелдон, я не нытик.
Sheldon, I wasn't done talking. Шелдон, я не договорил.
Sheldon, that pocket watch is ridiculous. Шелдон, эти карманные часы просто смешны.
I have to give Sheldon an answer. Я должна дать ответ Шелдону.
Sheldon, you sent me a bill last time. Шелдон, в тот раз ты прислал мне счет.
Sheldon, I am not driving over there again. Шелдон, я туда больше не поеду.
Your brainy virgin kind of sounds like Sheldon. А твой мозговитый девственник - на Шелдона.
I will drive Sheldon to get a present. Я отвезу Шелдона, чтобы он выбрал подарок.
Sheldon, I don't think this actually means. Шелдон, я не думаю, что это имелось ввиду.
Sheldon, it's just a box of rhinestones. Шелдон, это всего лишь коробка со стразами.
Look, Sheldon, your problem is not Wil Wheaton, okay? Послушай, Шелдон, твоя проблема не в Уиле Уитоне, ясно?
Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now. Сейчас Том читает роман Сидни Шелдон.
Here, Sheldon, I pulled the new Hellboy for you. Шелдон, я тут нашел тебе новый "Хеллбой".
She is not going to come on to Sheldon. Она не станет подкатывать к Шелдону.
Sheldon, don't talk about your bowel movements over breakfast. Шелдон, не говори о твоих испражнениях за завтраком.
Sheldon McFee uses the truck to commute from Cedar Grove, New Jersey. Шелдон МакФи пользуется этим грузовиком для поездок из Кедар Гров, Нью Джерси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.