Exemplos de uso de "Выстрелив" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos253 shoot162 fire80 go11

Выстрелив в него из ракетницы? By shooting at him with a flare gun?

Выстрелив в меня, стрелявший уронил пистолет, и тот дал осечку. After firing on me, the shooter dropped his gun and it misfired.

Резюме: Муж убил свою неверную жену, выстрелив в нее пять раз. Abstract: Husband killed his adulterous wife by shooting five times at her.

Кроме того, сегодня израильские оккупационные силы убили 14-летнего подростка, выстрелив в него без всякого предупреждения, когда он прогуливался с группой друзей по главной дороге в Газе в 500 метрах от армейского сторожевого поста. Also today, the Israeli occupying forces shot and killed a 14-year-old, without any warning, while he was walking with a group of friends along a main road in Gaza about 500 metres from an army outpost.

Я выстрелил Петтигрю в голову. I shot Pettigrew through the head.

Он выстрелил поверх моей головы. He just fired off a round next to my head.

Чистил ружьё, а оно выстрелило. I was cleaning a gun, and it went off.

«Я выстрелил первым, — вспоминал он. “I was the first to shoot,” he recalled.

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

Он чистил свой пистолет и он выстрелил. He was cleaning a gun and it went off.

Нэш, ты вообще не выстрелила. Toughie Nash, you didn't shoot at all.

Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.

Понимаете, телефон зазвонил, ружье выстрелило, и все. The phone rang and the gun went off.

потому что в меня выстрелили. because I got shot.

Вы не сможете выстрелить без патронов. You can't fire a gun without bullets.

Кто-то задел мое плечо, и ружье выстрелило. Someone bumped my shoulder, and the gun went off.

Он выстрелил в птицу, но промахнулся. He shot at the bird, but missed it.

Могу ли я выстрелить в воздух? Shall I fire a bullet in the air?

Если мы попадем на кочку, он может выстрелить. We hit a bump, it could go off.

Я же выстрелил в ребенка-инвалида. I mean, I shot a disabled kid.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS