Beispiele für die Verwendung von "Shooting" im Englischen mit Übersetzung "стрельба"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1381 стрелять391 выстрелить176 снимать175 стрельба126 пристреливать69 расстреливать53 простреливать32 расстрел25 перестрелка19 бить14 съемка14 застрелиться13 перестрелки13 стрелковый8 заснимать6 отстреливать6 отстрел3 поснимать2 настрелять1 пробить1 andere Übersetzungen234

einblenden

Shooting in an American school: Стрельба в американской школе:

Blood, shooting, workers versus Party. Кровь, стрельба, рабочие против партии.

More important than shooting quail? Важнее, чем стрельба по куропаткам?

The bodega shooting is cold. Стрельба в магазине - это "глухарь".

Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness. Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль.

Riding horses, shooting bow and arrows. Скачки на лошадях, стрельба из лука.

Shooting, male victim, paramedics on the scene. Стрельба, жертва - мужчина, скорая помощь на месте.

Shooting, then once round the assault course. Сначала стрельба, затем круг по полосе препятствий.

You call shooting a man an "interruption"? Ты назвал стрельбу в человека "прерывание"?

So this shooting, it was a set-up? Так что эта стрельба была подставой?

Not to speak of shooting out their searchlight. Не говоря уж о стрельбе по прожектору.

There are currently no suspects in the shooting. На текущий момент нет подозреваемых в стрельбе.

The spree shooting at the City Surveyor's office. Вечеринка со стрельбой в Городском управлении геодезии.

Where was your mother standing when the shooting began? Где стояла твоя мама, когда началась стрельба?

All this talk about shooting is making me thirsty. От всех этих разговоров о стрельбе мне страшно захотелось пить.

This ain't shooting skeet at the country club. Это не стрельба по тарелочкам в загородном клубе.

That's standard procedure for an officer-involved shooting. Это стандартная процедура при стрельбе из табельного.

No one saw any shooting or anyone fleeing the scene. Никто не видел момента стрельбы или чтобы кто-либо бежал с места преступления.

I think it was Bay who was into skeet shooting. А я думал, что это Бэй нравилась стрельба.

Police detained a shooting suspect in the Los Angeles airport. Полицейские задержали подозреваемого в стрельбе в аэропорту Лос-Анджелеса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen