Exemplos de uso de "Sleeping Beauty" em inglês com tradução para o russo

<>
We're doing Sleeping Beauty. Мы ставим "Спящую красавицу".
Sleeping beauty just woke up. Спящая красавица только что проснулась.
Yes, that sleeping beauty thing. Да, тема со спящей красавицей.
She got a sleeping beauty. Ей досталась спящая красавица.
You might wake Sleeping Beauty. Поднимешь Спящую Красавицу.
She's our Sleeping Beauty. Она наша спящая красавица.
Hey, it's Sleeping Beauty. Привет, Спящая Красавица.
Well, excuse me, sleeping beauty. Ну извини меня, спящая красавица.
You all right, sleeping beauty? Спящая красавица, как самочувствие?
Rise and shine, Sleeping Beauty. Подъем, чтобы как огурчики, Спящая красавица.
It's half ten, sleeping beauty. Уже пол 10, спящая красавица.
Oh, and welcome back, sleeping beauty. И с возвращением, спящая красавица.
Come on to bed Sleeping Beauty. Пойдём в кровать, Спящая красавица.
Where are you, my sleeping beauty? Где ты, моя спящая красавица?
Hey, take your Sleeping Beauty with you. Эй, забери эту Спящую красавицу с собой.
He just drifted away, like Sleeping Beauty. И теперь он, как Спящая красавица, ждёт чтоб его разбудили.
Sleeping Beauty met a prince while sleeping. А Спящая красавица вообще встретила принца, пока спала.
And that is the story of Sleeping Beauty. Вот и история о Спящей красавице.
Nice of you to join us, sleeping beauty. Спасибо, что присоединилась к нам, спящая красавица.
Sleeping beauty still awaits true love's kiss. Спящая красавица ждёт поцелую принца.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!