Usage examples of "Snowboarding" in English with translation to Russian

<>
I'm thinking about snowboarding. Я подумываю о сноубординге.
They go snowboarding, rock climbing. Они катаются на сноуборде, лазают по горам.
Yeah, just a little snowboarding thing this weekend. Да ничего, сноубординг на выходных даёт о себе знать.
Snowboarding during day, roaring fire at night. Катание на сноуборде весь день, ревущий огонь всю ночь.
I don't mind being your snowboarding coach. Я не против стать твоим тренером по сноубордингу.
I prefer snowboard so I'll go snowboarding. Я предпочитаю сноуборд, так что буду кататься на сноуборде.
You know, snowboarding is all about going down. Знаешь, весь смысл сноубординга в том, чтобы двигаться вниз.
There's no evidence Brian went snowboarding two weeks prior to his death. Нет доказательств, что Брайн катался на сноуборде за две недели до его смерти.
I did see a trailer for this snowboarding documentary. Я видела трейлер этой документалки о сноубординге.
Or worse, it's some opening gambit for them to brag about their snowboarding prowess. Что ещё хуже, любой разговор они начинают с рассказа о том, как круто они катаются на сноуборде.
Look, I'm simple consulting an expert on snowboarding about a snowboard. Я просто консультируюсь с экспертом по сноубордингу о сноуборде.
Okay, well, then you don't need to go snowboarding with your friends on break. Хорошо, тогда тебе не нужно ехать кататься на сноуборде с друзьями на каникулах.
I may be a newbie to snowboarding, but the way you're treating her, it's not right. Я, может, чайник в сноубординге, но то, как вы с ней обошлись, - это неправильно.
The man who died, 27-year-old Denis Burakov, was with friends at the Dombai ski resort, where they frequently went snowboarding, on Jan. 3 when he decided to take a ride in a zorb being operated next to a beginners' slope. Погибший оказался 27-летним Денисом Бураковым, находившимся вместе с друзьями на лыжном курорте Домбай, куда они часто ездили, чтобы позаниматься сноубордингом. Третьего января он решил прокатиться в зорбе – аттракционе, который находился рядом со спуском для начинающих лыжников.
So here's something that I did learn in snowboarding school. В горнолыжной школе я выучил одну вещь.
Listen, Tevin, I think I just need more time to focus on my snowboarding and Web series about energy drinks. Слушай, Тевин, я думаю, что мне нужно больше времени, чтобы сосредоточиться на сноуборде и веб-сериале о энергетических напитках.
From skydiving to scuba diving, surfing to snowboarding, music to motorsports and beyond — whatever your passion, you’ll find it here. Затяжные прыжки с парашютом, подводное плавание, серфинг и трюки на сноуборде, музыкальные концерты, мотоспорт и многое другое — здесь найдется все связанное с вашими увлечениями.
At the presentation it was noted that several sports were examined - downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport. На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта - горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!