Sentence examples of "So as" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2519 чтобы1577 other translations942

show all

He hurried so as to catch the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

I hurried so as not to miss the train. Я спешил, чтобы не опоздать на поезд.

He stood up so as to see the game better. Он встал, чтобы видеть игру лучше.

We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.

She just said that, so as not to betray him. Она так сказала, чтобы его выгородить.

He wrote it down so as not to forget it. Он это записал, чтобы не забыть.

We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

I hurried out so as to be in time for class. Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок.

A letter grade, so as to not be "weird" about it. Буквенная, чтобы ты не подумала, что я веду себя странно.

She turned out the light so as not to waste electricity. Она погасила свет, чтобы не тратить электричество.

John ran to the station so as to catch the last train. Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.

They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.

I shut the door quietly so as not to wake the baby. Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша.

Quite the paradox, acquiring a capability so as never to use it. Это довольно парадоксально: создать оружие, чтобы никогда его не использовать.

He sat in the front so as to be able to hear. Он сел спереди, чтобы ему было слышно.

Instead, they now employ “salami-slicing” tactics so as not to invite retaliation. Вместо этого, чтобы не навлечь на себя ответные меры, они прибегают к «тактике салями».

I took a bus so as not to be late for my appointment. Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.

I got up early so as to be in time for the train. Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.

She opened the window so as to let the fresh air into the room. Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух.

I am running so as to implement a real program to rebuild the economy. Я иду в президенты, чтобы осуществить программу возрождения экономики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download