Exemplos de uso de "So many" em inglês com tradução "столько"

<>
mostrar
So many dialects, accents, brogues. Столько диалектов, акцентов и говоров.
There is so many interests. Столько разных интересов.
Why so many lychee's? Куда столько личи?
As many men, so many minds Сколько людей, столько и мнений
So many themes in this story. Столько тем в этой истории.
And there are so many other advantages. А ведь существует столько других преимуществ.
Why do you have so many lycra bodysuits? Почему тебя столько комбинезонов из лайкры?
We could plant so many trees with $10 million. Мы сможем посадить столько деревьев на 10 миллионов.
There are so many genuine threats in the world. Существует столько реальных угроз в мире.
Joni, there are so many hotties in your class. Джони, у тебя на курсе столько красавчиков.
On an Easter day when so many families spend. В день пасхи, когда столько семей.
There are so many things to be happy about. есть столько вещей, которым можно радоваться.
I never saw so many reeds in my life. Никогда в жизни не видел столько камышей.
Why are so many people still left in the dark? Почему столько людей по-прежнему держат в неведении?
There's just so many things to be happy about." Столько всяких вещей которым можно радоваться".
Dear me, I've never seen so many long faces. О, боги, никогда не видел столько унылых лиц.
I never saw so many freaks in my whole life. В жизни не видел столько фриков.
Why, then, do so many in Germany oppose the deal? Почему же тогда в Германии столько противников этого соглашения?
So why are so many intelligent politicians making such a fuss? Так почему же столько умных политиков создают такие проблемы?
Just - I've got so many questions I could ask you. Просто у меня столько вопросов к вам, я бы попросил вас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS