Exemplos de uso de "So" em inglês com tradução "так"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60276 так13752 чтобы7068 поэтому5025 таким образом2333 итак2313 настолько980 столь521 до того50 а значит41 стало быть8 подумаешь4 ввиду этого4 то бишь1 эдак1 столь же1 outras traduções28174

mostrar

She loved you so much. Она любила тебя так сильно.

So you left your post? Так ты покинул свой пост?

Don't you think so? Ты так не считаешь?

Other countries have done so. Другие страны поступили именно так.

So how are they different? Так в чём же заключаются их отличительные черты?

So it can happen anywhere. Так что это может произойти где угодно.

And it's so simple. И это так просто.

Don't be so stupid. Ой, ну не тупи так.

So, what can we do? Так что же можно сделать?

So what happened in Colombia? Так каков же оказался результат эксперимента в Колумбии?

Why am I so optimistic? Почему я настроен так оптимистично?

Even Lucky Strike said so. Даже Lucky Strike так сказали.

So there you have it. Так что, вот такие дела.

So what's the endgame? Так чем же все кончилось?

Sweetie, I'm so excited. Милая, я так взволнован.

So don't be stupid. Так что ж ты тупишь.

So when is this shindig? Так, когда эта вечеринка?

So what should Polanski do? Так что же делать Полански?

So what's the response? Так какова же реакция?

Chemo makes me so forgetful. Из-за химии я так забывчива.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS