Exemplos de uso de "Solo" em inglês com tradução "соло"

<>
mostrar
Source: Solo director Ron Howard Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard)
We want da ukulele solo! Хотим соло на укулеле!
Dar wee want the ukulele solo! Мы хотим соло на укулеле!
Put Captain Solo in the cargo hold. Поместите капитана Соло в грузовой трюм.
Just don't eff up your solo. Не прощелкай свое соло.
Get up there and demand the ukulele solo! Давай поднимайся и требуй соло на укулеле!
Here's our winner of the soprano solo. Вот наш победитель среди сопрано-соло.
Why is a viola solo like premature ejaculation? Почему соло на виоле словно преждевременная эякуляция?
A waltz, a motet, a cornet solo, with variation! Вальс, песнопение, соло на корнете с вариациями!
Now comes the solo. I propose I do that myself. Сейчас будет соло, я, пожалуй, исполню его сам.
Excitement for the title of the standalone Han Solo movie? Может, все дело в названии отдельной картины про Хана Соло?
A smoke, a sax solo, that's all a man wants. Сигарета и соло саксофона - вот все, что нужно мужчине.
Kasdan chooses something about Han Solo when he was a kid. Кэздан выбрал что-то о Хане Соло, когда тот был молод.
He'll either join a new group or make a solo debut. Он или присоединиться к новой группе или дебютирует соло.
And I've listened to that solo 200 times, and I still like it. Я прослушал это соло 200 раз, и оно мне по-прежнему нравится.
Yeah, I bet you it's even scarier for somebody with a wack solo. Да, держу пари, что это еще страшнее для кое-кого с чудным соло.
Just like us, Rey and Finn only know Han Solo and Luke Skywalker as legends. Рей и Финн знают Хана Соло и Люка Скайуокера только как легенд — совсем как мы.
There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions. В произведении было даже небольшое соло для сопрано, так что я устроил прослушивания.
You can hawk your chop suey recipes after Rachel shows us her solo for Nationals. Ты можешь распродавать твой рецепт китайского рагу после того, как Рейчел покажет нам свое соло для Национальных.
Imagining a solo cello concert, one would most likely think of Johann Sebastian Bach unaccompanied cello suites. Представляя соло концерт для виолончели, мы, вероятно, думаем о сюитах Иоганна Себастьяна Баха для виолончели без аккомпанемента.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS