Exemplos de uso de "Square" em inglês com tradução "квадрат"

<>
Move to the green square. Перейдите на зеленый квадрат.
A square and a circle. Квадрат и окружность.
Will be cropped to fit a square Будет обрезано до квадрата.
Promotions utilize the square format on Instagram. В продвижениях используется формат квадрата в Instagram.
Small black square for filling down the formula Маленький черный квадрат для заполнения формулы
I see destroyed 4WD in square 12-46. В квадрате 12-46 наблюдаю уничтоженный джип.
This one is a circle, and this is a square. Вот это круг, а это квадрат.
Will my Instagram ad appear in the landscape or square format? Моя реклама в Instagram будет показываться в формате пейзажа или квадрата?
Image ratio: Landscape (1.91:1), Square (1:1), Vertical (4:5) Соотношение сторон изображения: пейзаж (1,91:1), квадрат (1:1), вертикальная ориентация (4:5)
This fish, 400 scales - again, it is one uncut square, only folding. Это рыба, 400 чешуек - и снова, это не резаный квадрат, только складывание.
It can also appear as a square image below the channel art. На других устройствах значок имеет форму квадрата и находится под фоновым изображением.
I'm going to try to square some three-digit numbers this time. Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа.
Test in a flight of parachutes We plan to conduct in this square. Испытания в летной части бронепарашюта мы планируем провести в этом квадрате.
I'm going to try to square a four-digit number this time. Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.
Tap to switch the photo from a square to a portrait or landscape. Коснитесь, чтобы выбрать для фото портретную или ландшафтную ориентацию вместо формата квадрата.
I think it's mean that you didn't do a square for me. Я думаю, это грубо, что вы не сделали для меня квадрат.
Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth. Превратим это в квадрат, который соответствует всей пахотной земле на планете.
Choose Square and the text now wraps around the picture even when you move it. Выберите вариант Квадрат, чтобы текст располагался вокруг рисунка даже при его перемещении.
The cursor changes to a small black square and you can draw on that slide. Указатель мыши превратится в маленький черный квадрат, и вы сможете рисовать на слайде.
If you're using the carousel format, your images will appear in the square format. Если вы используете формат кольцевой галереи, ваши изображения будут демонстрироваться в формате квадрата.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!