Ejemplos de uso de "St. Patrick's Day" en inglés con traducción al ruso

<>
St. Patrick's Day, 2008. День святого Патрика в 2008.
I love St. Patrick's day. Обожаю День Святого Патрика.
St. Patrick's Day from me. День Святого Патрика от меня.
It's St. Patrick's Day. Сегодня день святого Патрика.
Not on St. Patrick's day. Только не в день святого Патрика.
The St. Patrick's Day Parade! Парад на День Святого Патрика!
Best part of St. Patrick's Day? Лучшая часть дня Святого Патрика?
What is this, St. Patrick's Day? Что, сегодня, день Святого Патрика что-ли?
And public urination on St. Patrick's day. И публичным мочеиспусканием в День Святого Патрика.
Best St. Patrick's Day I've ever had. Лучший День Святого Патрика в моей жизни.
Oh, so you don't like St. Patrick's Day. О, так ты не любишь День Святого Патрика.
The annual St. Patrick's Day parade will be held. Ежегодный парад в честь дня святого Патрика будет задержан.
I used to own this town on St. Patrick's Day. Этот город был моим на День Святого Патрика.
I think I've really outdone myself this St. Patrick's Day. Мне кажется, я превзошёл себя на этот День Святого Патрика.
Well, St. Patrick's day is not really a big deal for me. Скажем, День святого Патрика для меня мало что значит.
On St. Patrick's Day at school, they gave us green ice cream. На день святого Патрика в школе, они дали нам зеленое мороженое.
Only that one time for that St. Patrick's Day party sophomore year. Только в тот раз на вечеринке в честь дня Святого Патрика.
You realize that, St. Patrick's day, we celebrate the day he died. Ты понимаешь, что в День святого Патрика, мы празднуем день его смерти.
Remember when they all took that fishing trip on St. Patrick's Day? Помнишь, как они поехали на рыбалку в день Святого Патрика?
Seems he never showed up in court - on his St. Patrick's Day arrest. Видимо, он так и не появился в суде по поводу ареста на день Святого Патрика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.