Exemplos de uso de "Submit" em inglês com tradução "подавать"

<>
Ready to submit your service? Готовы подать заявку на размещение своего сервиса?
When to Submit for Review Когда нужно подавать заявку на проверку
I'll submit my resignation today. Сегодня же подам в отставку.
He decided to submit his resignation. Он решил подать заявление об увольнении.
Submit the requisition for review and approval. Подайте заявку для просмотра и утверждения.
Submit the profile to workflow for processing. Подайте профиль в документооборот для обработки.
Do I need to submit for review? Нужно ли мне подавать заявку на проверку?
Submit an application to open an office Подать заявку на открытие офиса
Submit the purchase requisition for review and approval. Подать заявку на покупку для просмотра и утверждения.
Submit an application to become an Introducing Broker Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера
You submit an application, they write an approval Ты подаёшь заявление, тебе пишут согласие
Submit your service for the Free Basics Platform. Подайте заявку на размещение своего сервиса на платформе Free Basics.
For someone over 13: Please submit a request here. Для человека старше 13 лет: Подайте заявку здесь.
Everybody's supposed to submit their proposals in writing. Каждый должен подать заявку на рассмотрение в письменной форме.
Submit your service for Free Basics Platform technical review. Подайте заявку на проведение технического анализа своего сервиса. По его результатам мы сообщим вам, можете ли вы разместить сервис на платформе Free Basics.
See below for steps on how to submit an appeal. О том, как подать апелляцию, читайте ниже.
1. Complete and submit forms on this web site; and 1. Заполняете и подаете анкеты на этом сайте; и
It requires high-level officials to submit annual declarations this year as well. Закон требует, чтобы высокопоставленные чиновники ежегодно подавали декларации о доходах, включая текущий год.
When we'd tour, the secretary would have to submit an expense report. И когда мы гастролировали, наш секретарь должен был подать отчет по расходам.
Customers can submit service requests through the Internet by using the Enterprise Portal. Клиенты могут подавать запросы на сервисное обслуживание через Интернет с помощью Корпоративный портал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!