Exemples d’usage de "Taller" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I'm taller than you. Я выше тебя.
Tom is taller than his mother. Том выше своей матери.
He is taller than his brother. Он выше своего брата.
This wall is taller than that one. Эта стена выше той.
He is taller than any other boy. Он выше всех мальчиков.
My son is taller than I am. Мой сын выше меня.
You are three centimetres taller than me. Ты на три сантиметра выше меня.
He was a new man, taller again. Он стал другим человеком, высоким.
The trees are taller in Forest Park. Самые высокие деревья в парке Форест.
I'm a little taller than you. Я немного выше тебя.
All of my relatives are taller than me. Все мои родственники выше меня.
He's three inches taller than I am. Он выше меня на три дюйма.
All of my siblings are taller than me. Все мои братья и сёстры выше меня.
My younger brother is taller than I am. Мой младший брат выше меня.
Ah, short dark hair, a bit taller than me? Короткие тёмные волосы, чуть выше меня?
Yes, women consistently prefer taller men, which they should. Да, женщины предпочитают высоких мужчин, как, впрочем, и должны.
Look, hehe's taller than the stove hood now. Смотри, он теперь выше, чем кухонная вытяжка.
She wears high heels to make herself look taller. Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.
Tom is three inches taller than his wife is. Том выше своей жены на три дюйма.
This Greek Mike - he's taller, dark hair, younger. Этот Майк - высокий, темноволосый, около тридцати.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger