Exemplos de uso de "Tests" em inglês com tradução "испытательный"
Traduções:
todos7759
испытание2864
тест1093
тестировать1055
проверка612
проверять595
испытательный325
анализ309
протестировать236
тестовый207
экзамен115
опробовать59
апробировать49
проба44
опыт36
проверочный19
реакция15
зачет7
проводить испытание3
опробировать1
outras traduções115
Administration of tests at the Office for recruitment of Local level staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards);
проведение в Отделении испытательных экзаменов для набора персонала на должности местного разряда (канцелярские, статистические и бухгалтерские должности, должности младших редакторов и сотрудников службы безопасности);
They are followed by launch tests, involving dynamic assessment of compliance with safety conditions and correct operation in real conditions, and measurement of velocities, pressures, effect on the target and any other parameter which may prove critical in keeping with the characteristics of the munition.
Потом проводятся испытательные стрельбы, сопряженные с динамической оценкой в реальных условиях соблюдения требований безопасности и надлежащего функционирования с измерением скорости, давления, воздействия на цель и всех других параметров, которые могли бы считаться критически важными в соответствии с характеристиками боеприпаса.
Test benches for engines, turbines or reactors.
Испытательные стенды для двигателей, турбин и реакторов.
“Test pressure, filling ratios and filling requirements”.
" Испытательное давление, коэффициент наполнения и требования, касающиеся наполнения ".
Technical service and, where appropriate, test laboratory approved
Техническая служба и в соответствующих случаях испытательная лаборатория,
The first drone test flights will happen shortly.
Скоро начнутся первые испытательные полеты беспилотников.
excluding the rebound phases of the test blocks.
за исключением фаз обратного движения испытательных блоков.
Test cell barometric pressure, ambient temperature and humidity.
барометрическое давление, температура окружающей среды и влажность в испытательной камере,
MAWP, design pressure and test pressure of portable tanks
МДРД, расчетное давление и испытательное давление переносных цист
Filled with water and subjected to the specified test pressure.
прототип наполняется водой и подвергается указанному испытательному давлению.
Test voltage for low voltage equipment U tes = 750 VAC.
Испытательное напряжение для низковольтного оборудования U tes = 750 B.
Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.
У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.
M2 = actual test mass (including tare) of the container-under-test;
M2 = фактическая испытательная масса (включая тару) испытуемого контейнера;
Rosatom plans to have a land-based test reactor by 2018.
Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году.
The test cycle parts (vehicle speed pattern) are shown in Annex 5.
Части испытательного цикла (с разбивкой по скоростным режимам) приводятся в приложении 5.
This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm.
Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм.
We'll run the first test firing in two hours, 14 minutes.
Мы проводим первые испытательные стрельбы через два часа и четырнадцать минут.
Figure 6/2 of this appendix shows one possible test set-up.
6/2 настоящего добавления приводится один из возможных вариантов испытательного стенда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie