Exemplos de uso de "Tests" em inglês com tradução "тест"

Traduções:

todos7759 испытание2864 тест1093 тестировать1055 проверка612 проверять595 испытательный325 анализ309 протестировать236 тестовый207 экзамен115 опробовать59 апробировать49 проба44 опыт36 проверочный19 реакция15 зачет7 проводить испытание3 опробировать1 outras traduções115

mostrar

Thyroid function tests were normal. Тест на нарушение функции щитовидной железы нормальный.

The cmdlet performs these tests: Командлет выполняет следующие тесты:

I choke at timed tests. Мне не фартит в тестах на время.

The calibration performs two tests: В ходе калибровки выполняются два теста.

75 people volunteered, took personality tests. Откликнулись 75 человек, они прошли пару личностных тестов.

Creating split tests in ad creation Создание сплит-тестов в инструменте для создания рекламы

We do well on crash tests." У нас хорошие результаты в крэш-тестах."

I do well on standardised tests. Я неплохо сдаю стандартизированные тесты.

Aptitude tests, psychological reports, academic studies. Тесты на способности, психологический портрет, академическая успеваемость.

What exactly are these psychometric tests? Что именно определяют психометрические тесты?

Rectal bleeding, two positive pregnancy tests. Аноректальное кровотечение, 2 положительных теста на беременность.

I'll run some blood tests. Я сделаю несколько тестов крови, спасибо.

I certainly would have failed IQ tests. Я бы, конечно, провалил все IQ тесты.

We can perform supervised random drug tests. Мы можем проводить произвольные тесты на наркоту.

The reasoning behind the tests seemed unimpeachable. Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными.

Click Inventory management > Setup > Quality control > Tests. Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Тесты.

There are 35 tests of strength and agility. Здесь 35 тестов на силу и ловкость.

We can't release them without smoke tests. Мы не можем выпустить их без тестов на работоспособность.

Your friend passed all his field sobriety tests. Твой друг прошел тест на трезвость.

Tests showed that Alex wasn't just mimicking. Тесты показали, что Алекс не просто притворялся.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!