Exemplos de uso de "The others" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos344 другие161 outras traduções183
mostrar
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
The others are never caught. Остальных так и не находят.
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
What happened to the others? Что же случилось с остальными?
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
They ran to join the others . Они убежали к своим .
It takes advantage of the others. Он использует остальных в своих целях.
So the others are all cinder block. А все остальные из шлакобетона.
A metamorphic masseuse, not like the others. Метаморфический, не такой как обычный массажист.
the others are weak, if not moribund. остальные биржи слабы, если не на последнем издыхании.
What about the others at Lookout Point? А что насчёт остальных на Смотровой?
The others have been devastated by reforms. Остальные были разорены реформами.
It's a bit different from the others. Он немного отличается от остальных.
Sieg, don't spoil it for the others. Сиг, не подводи всю команду.
Saxa carries her and the others to Spartacus. Сакса ведёт её и остальных к Спартаку.
Then, click Add Animation to add the others. Затем выберите команду «Добавить анимацию» и добавьте остальные.
The others are platelets and white blood cells. Остальные - тромбоциты и лейкоциты.
Some came by bus, and the others - by train. Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.
Yes, my child, chase the others up, will you? Да, моя деточка, ты догонишь остальных, да?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS