Exemples d’usage de "Their names are" en anglais avec traduction en russe

Their names are Tom and Ken. Их зовут Том и Кен.

Their names are Mike and Julie Sturdivant, and I spoke to them on the phone, and they are so excited to meet you. Их зовут Майк и Джули Стурдивант, я говорила с ними по телефону, и они очень хотят с вами познакомиться.

Their names are Patrice and Patee. Их зовут Патрис и Пэти.

To watch general price trends and to make trading easier, instruments with constant names are used regardless the current contract. Для того чтобы наблюдать общие тенденции движения цен и для упрощения торговли, используются инструменты с постоянными названиями вне зависимости от текущего контракта.

Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.

The “apparat” decides whose names are on ballots, who counts the votes, and how the media reports the votes. «Аппарат» решает, чьи имена включить в бюллетени для голосования, кто будет вести подсчет голосов, и как средства массовой информации будут сообщать об итогах выборов.

Tony did not know their names. Тони не знал, как их зовут.

Event names are limited to 140 characters. Длина названий мероприятий не должна превышать 140 символов.

Even more disastrously, several undercover NABU operatives were detained by the SBU and PGO and their names were publicly leaked, thereby ending their ability to perform their jobs, as well as potentially putting them in danger. Еще большей катастрофой стало то, что СБУ и Генеральная прокуратура задержали нескольких агентов НАБУ, действовавших под прикрытием, а потом раскрыли их имена, в связи с чем эти сотрудники лишились возможности выполнять свои служебные обязанности и оказались в серьезной опасности.

Domain names are NOT case sensitive but paths are. В отличие от путей имена доменов НЕ чувствительны к регистру.

Admittedly, numerous other countries include “The” in their names. Множество стран включают артикль „the? в свои имена.

What Page names are allowed on Facebook? Какие названия Страниц можно использовать на Facebook?

They usually have 2x, 3x, double long, double short and ultra in their names. В своих названиях они обычно содержат: 2x, 3x, double long, double short, ultra.

The table below shows the recommended events and what are typically useful parameters for each event (the common parameter names are defined in the next table). В таблице ниже перечислены рекомендованные события и их стандартные параметры (названия распространенных параметров указаны в следующей таблице).

Their names describe their appearance, as shown on the diagrams below. Эти названия описывают внешний вид доджи, как будет показано ниже.

What event names are allowed on Facebook? Какие названия мероприятий можно использовать на Facebook?

Their names were released to the public. Их имена были обнародованы.

What other names are allowed on Facebook? Какие другие имена можно использовать на Facebook?

In response, Liljegren wrote, “I think who Lewandowsky contacted will reveal whether he really even tried to conduct a balanced survey,” urging other bloggers to publically give permission for Lewandowsky to reveal their names. В ответ Лильегрен написала: «Думаю, те, с кем связывался Левандовски, продемонстрируют, пытался ли он провести сбалансированное исследование». Она также призвала других блоггеров публично разрешить Левандовски открыть их имена.

Subdomain names are case sensitive. Имена субдоменов чувствительны к регистру.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !