Exemplos de uso de "Tied" em inglês com tradução "связываться"
Traduções:
todos1044
связывать389
связываться244
привязывать186
завязывать55
перевязывать8
повязывать5
сравнивать3
обвязывать2
outras traduções152
Objects are closely tied to the Actions you use.
Объекты тесно связаны с действиями, которые вы используете.
He must have been kept hidden somewhere, tied up, gagged.
Должно быть его где-то держали, связанным и с кляпом во рту.
Tico Arriola's been tied in with the hooker killing.
Тико Арриола был связан с убийством проститутки.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.
В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
It also perfectly tied with the concept of risk management.
Оно также идеально связано с концепцией управления рисками.
His business associates may be tied in with the yakuza.
Его партнеры по бизнесу, возможно, связаны с якудза.
Part of the unemployment challenge is tied to hidden costs.
Часть проблемы безработицы связана со скрытыми расходами.
But the truth is that Israel's hands have been tied.
Однако правда заключается в том, что у Израиля теперь связаны руки.
And since she owned the band name, your hands were tied.
А поскольку она владела именем группы, ваши руки были связаны.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.
Эти неравенства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях.
I keep seeing him tied up like that with those handcuffs.
Он стоит у меня перед глазами связанный, в наручниках.
Delivery of your ads is tied to how you target them.
Доставка вашей рекламы связана с ее таргетингом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie