Exemplos de uso de "Trailers" em inglês com tradução "прицеп"

<>
mostrar
Optional on trailers of category O1. Факультативна на прицепах категории О1.
" Annex 5- Appendix- Retroreflectors for trailers- " Приложение 5- Добавление- Светоотражатели для прицепов-
" RETROREFLECTORS FOR TRAILERS- CLASS IIIA AND IIIB " " СВЕТООТРАЖАТЕЛИ ДЛЯ ПРИЦЕПОВ- КЛАСС IIIA И IIIB "
Transport of containers, semi-trailers or trailers Перевозка контейнеров, полуприцепов или прицепов
For 9.2.6, read " COUPLING DEVICES OF TRAILERS " Пункт 9.2.6 читать " СЦЕПНЫЕ УСТРОЙСТВА ПРИЦЕПОВ ";
H, 5b Restriction to goods vehicles (lorries with trailers) H, 5b Действие знака ограничивается грузовыми автомобилями (грузовыми автомобилями с прицепами)
Annex 14: Test conditions for trailers with electrical braking systems Приложение 14: Условия проведения испытаний для прицепов с электрическими тормозными системами
Wagons, lorries, trailers, semi-trailers, containers and other similar equipment. Вагоны, грузовые автомобили, прицепы, полуприцепы, контейнеры и прочие аналогичные транспортные средства.
Vacuum spring braking systems shall not be used for trailers. Использования вакуумных пружинных тормозов на прицепах не допускается.
for trailers, each end of the vehicle (excluding the drawbar). в случае прицепов- от каждого края транспортного средства (без учета сцепного устройства).
Characteristics of trailers for which control device intended by manufacturer: Характеристики прицепов, для которых данное устройство управления предусмотрено заводом-изготовителем:
Transport of containers, semi-trailers or trailers without tractor units Перевозка контейнеров, полуприцепов или прицепов без тягачей
Annex 5- Appendix- Retro-reflectors for trailers- Classes IIIA and IIIB Приложение 5- Добавление: Светоотражатели для прицепов- классы IIIA и IIIB
D * = 0.100 g GA in the case of trailers with rigid drawbar. D * = 0,100 g GA для прицепов с жесткой сцепкой.
The latter type shall be authorized only for trailers other than semi-trailers. Этот последний тип допускается только на прицепах, не являющихся полуприцепами.
For trailers and semi-trailers, amber retro-reflective background with red fluorescent border; and для прицепов и полуприцепов- светоотражающий фон желтого цвета с красной флюоресцентной полосой по краям;
Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения шин для грузовых транспортных средств и их прицепов.
PM = total normal static reaction between road surface and wheels of towing vehicles for trailers PM- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами транспортного средства, буксирующего прицеп.
Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers. Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения задних фар механических транспортных средств и их прицепов.
Coupling devices of trailers shall comply with ECE Regulation No. 55 or Directive 94/20/EC. Сцепные устройства прицепов должны соответствовать Правилам № 55 ЕЭК6 или директиве 94/20/ЕС7.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS