Exemplos de uso de "Training" em inglês com tradução "тренировочный"
Traduções:
todos17097
подготовка4926
обучать2604
обучаться2359
обучение1898
учебный1721
образование1072
направлять591
подготавливать388
тренировка141
тренировки110
готовить97
тренировочный73
воспитание71
тренироваться59
тренинг54
тренировать52
стажировка22
проведение занятий16
дрессировать15
потренировать10
дрессировка10
наводить9
выучка5
натаскивать4
закалка4
воспитывать4
трейнинг3
стажироваться2
тренинговый1
переподготовить1
outras traduções775
Everyone transfer to their next training station.
Всем перейти на их следующую тренировочную площадку.
Welcome to the 2007 Beijing lnternational Training Camp Trials.
Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007.
Welcome to the 2007 Beijing International Training Camp Trials.
Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007.
The training department and servicing department has held a meeting.
Тренировочный Отдел и Отдел Экипажей совместно провели совещание.
Spring training camp and he's definitely got the inside track.
Отправился на тренировочную базу, поближе к месту событий.
The former hotel gardens had been converted into a training facility.
Бывший парк дома отдыха превратился в тренировочный городок.
The unplanned additional hours of operating helicopters related to night flight training.
Незапланированные дополнительные часы эксплуатации вертолетов обусловлены выполнением ночных тренировочных полетов.
There were living quarters, training grounds, and offices, all embedded within the rocks.
Там были и жилые помещения, и тренировочные площадки и офисы, и все это было выбито в скалах.
Gerson personally signed off and confirmed the location of the training compounds we targeted.
Герсон лично подтвердил нахождение тренировочных лагерей, на которые мы были нацелены.
Because if he puts down the Millennium Falcon, I will smash this training remote.
Ибо если он положит "Тысячелетнего Сокола" обратно, то я разобью этого тренировочного дроида.
On March 27, 1968, Gagarin was killed in an air crash during a training flight.
27 марта 1968 года Гагарин погиб в авиакатастрофе во время тренировочного полета.
However, you must now pass the obstacle course to be admitted into the training program.
Но, теперь вы должны пройти спецкурс, чтобы попасть на тренировочную программу.
Otherwise, the territory it controls will continue to be a haven and training ground for murderers.
В противном случае, ими контролируемая территория по-прежнему будет убежищем и тренировочной площадкой для убийц.
The first increments of the technology will be integrated for training F-35s, Air Force developers explained.
Первые варианты этой системы будут установлены на тренировочных F-35.
Because for some reason you decided to anonymously send the original training cam disc to the NGO.
Потому что по каким то причинам ты решила анонимно отправить оригинальную запись с тренировочной камеры в НГО.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie