Ejemplos de uso de "Twin Peaks" en inglés con traducción al ruso

<>
Tell me about Twin Peaks. Расскажи мне о Твин Пикс.
I'm from Twin Peaks. Я из города Твин Пикс.
The Miss Twin Peaks contest? На конкурс "Мисс Твин Пикс"?
Entering the town of Twin Peaks. Въезжаю в город Твин Пикс.
Hello, Twin Peaks Sheriff's Station. Здравствуйте, это офис шерифа Твин Пикс.
Welcome to Twin Peaks, Mr. Eckhardt. Добро пожаловать в Твин Пикс, мистер Экхардт.
But twin peaks itself was further subdivided. Но сама модель «твин пикс» в дальнейшем разделилась.
Shelly wins Miss Twin Peaks, Shelly dies. Шелли завоёвывает титул Мисс Твин Пикс, Шелли умирает.
Well, word travels fast in Twin Peaks. Ну, новости в Твин Пикс распространяются быстро.
He said he was from Twin Peaks. Говорил, что он из Твин Пикс.
What were you doing in Twin Peaks? Что вы делали в Твин Пикс?
Great Northern Hotel up here in Twin Peaks. Отель "Грейт Нозерн", Твин Пикс.
Oh, I'm having a Twin Peaks experience. Ох, я чувствую себя персонажем "Твин Пикс".
Ladies and gentlemen, your new Miss Twin Peaks! Леди и джентльмены, перед вами новая "Мисс Твин ПИКС"!
I'm entering the town of Twin Peaks. Въезжаю в город Твин Пикс.
I wanna win the Miss Twin Peaks contest. Я хочу победить на конкурсе "Мисс Твин Пикс".
Uh, the entire first season of "Twin Peaks"? Весь первый сезон "Твин Пикс"?
Quite the charming Twin Peaks you settled into, Hud. Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад.
All the girls are real excited about Miss Twin Peaks. Все девушки просто в восторге от конкурса "Мисс Твин Пикс".
Now, what qualities do we think best exemplify Miss Twin Peaks? Так вот, какие же качества лучше всего должна олицетворять Мисс Твин Пикс?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.