Exemplos de uso de "Typhus" em inglês com tradução "тиф"

<>
mostrar
This man died of typhus. Этот человек умер от тифа.
You want to get typhus? Ты что хочешь, тиф подхватить?
It might not be typhus. А может быть и не тиф.
Neighbor said it was typhus. Сосед сказал, это был тиф.
Typhus can wipe out entire families. Тиф может уничтожить целые семьи.
Depends on the type of typhus. Это зависит от разновидности тифа.
I said it could be typhus. Я сказал, что это может быть тиф.
Yes, I believe there's typhus. Да, кажется, распространяется тиф.
We do not want typhus at Sobibor. Мы не хотим, чтобы тиф завелся и в нашем лагере.
There is no typhus in our city. В нашем городе нет тифа.
I can infect everybody here with typhus. Я рискую заразить тифом каждого здесь.
We must be cautious with typhus disease. Мы должны быть осторожными с заболеванием тифом.
This is not a naturally occurring typhus. Это не естественно возникший тиф.
There are psychiatric issues associated with typhus. Бывают психические состояния, вызываемые тифом.
Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria. Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия.
And, you know, I had typhus, like everybody. И, вы знаете, у меня был тиф, как и у всех.
Have you ever seen people dying of typhus? Вы когда-нибудь видели, как люди умирают от тифа?
I almost died of typhus looking for it myself. Я сам чуть не умер от тифа в его поисках.
You've already had typhus so you're immune. У вас уже есть тиф, и вы имеете иммунитет.
My mother, taken by typhus when I was five. Моя мать умерла от тифа, когда мне было пять.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS