Verwendungsbeispiele von "Tyre" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
suitable for tubeless tyre mounting; пригодность для установки бескамерной шины;
How's your tyre, mate? Как шины, чувак?
Look at the tyre marks. Посмотри на следы шин.
What is this tyre story? Что там за история с шиной?
The key's inside the tyre. Ключ в шине.
We've got some tyre tracks. У нас есть несколько следов шин.
Pending issues regarding tyre rolling resistance Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению
I have got a flat tyre. У меня спустило шину.
There's tyre tracks headed west. Следы шин ведут на запад.
There was tyre tracks up ahead. Там спереди был след шин.
The tyre mark stayed flat and even. Следы шин ровные и чёткие.
different wheel and tyre sizes are allowed; допускаются иные размеры колес и пневматических шин.
We're getting tyre impressions done now. Мы снимаем отпечатки шин.
Annex 6- Test method for measuring tyre dimensions Приложение 6- Метод измерения размеров шин
I got a tyre and a tin can. Шину и жестяную канистру.
tyre wear within the limits allowed by law, износ шин в пределах, разрешенных законодательством;
Issued by (Name and Address of Tyre Manufacturer): Выдано (название и адрес завода-изготовителя шин):
Sir, the tyre of my car is broken Сэр, у моего автомобиля повредилась шина
I can't see anything wrong with the tyre. Да не вижу я ничего на вашей шине.
" … to the Tyre sidewalls: " F-1 " or " F-2 ". " … проставляемых на боковинах шины: " F-1 " или " F-2 ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!