Exemplos de uso de "Uploaded" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Make changes to uploaded videos Как изменить информацию об уже загруженном ролике
He uploaded a picture onto my computer. Он загрузил изображение на мой компьютер.
And a number of sopranos uploaded their parts. И группа сопрано загрузила свои партии.
We scan uploaded files for malware and viruses. Мы проверяем загружаемые в LinkedIn файлы на вирусы и вредоносные программы.
Videos uploaded in Power Editor or Ads Manager видео, загруженных в Power Editor или Ads Manager
success (bool) - Whether the video was uploaded successfully success (bool) — указывает, успешно ли загружено видео.
Surveillance footage I need uploaded into my CMR. Данные, которые надо загрузить на мой КОП.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org.
Newly uploaded assets are shown with a Processing status. Только что загруженные ресурсы имеют статус «Обработка».
Please note the following restrictions on these uploaded apps: Обратите внимание на следующие ограничения для загружаемых приложений:
Click on the newly uploaded video, and click Select. Нажмите загруженное видео, а затем нажмите Выбрать.
To remove captions from a video you've uploaded: Чтобы удалить подписи к видео, которое вы загрузили:
I uploaded a long video before verifying my account. Вы загрузили длинное видео, не подтвердив аккаунт.
Size of uploaded documents must not exceed 2 Mb; Объем загружаемых файлов не должен превышать 2 Мб;
If you haven't uploaded any business locations yet: Если вы еще не загрузили ни одной точки компании:
Uploaded files must be of gif, jpeg, jpg, png format; Загружаемые файлы могут быть только в форматах gif, jpeg, jpg, png;
The person who uploaded the post won't be notified. Загрузивший публикацию человек не получит об этом уведомления.
Your resume will be uploaded when you submit your application. Резюме будет загружено при отправке заявки.
Only the data with this symbol gets uploaded for matching. Только данные с этим символом будут загружены и будут использоваться для сопоставления.
To add people to a photo you've already uploaded: Чтобы добавить людей к ранее загруженной фотографии:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS