Exemplos de uso de "Usual" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
As usual, the IMF and World Bank congratulated themselves at their annual meeting in Washington, just concluded. Как водится, МВФ и Всемирный Банк поздравили друг друга на только что закончившейся встрече в Вашингтоне.
She arrived late as usual. Она опоздала, как всегда.
But not his usual model. Но натурщица - другая женщина.
Here to wax the usual spots? На эпиляцию в тех же местах?
He was making his usual visit. Он просто зашел ее проведать.
Please give us the usual references. Пожалуйста, представьте нам стандартные рекомендательные письма.
No, these are my usual clothes. Нет, это моя повседневная одежда.
The more usual case is overeating. Более частыми являются случаи переедания.
As usual, everything falls to me. Как всегда, за всех отдуваюсь я.
We slept peacefully together as usual. Мы спали вместе спокойно, как и всегда.
He's even worse than usual. Злословит пуще прежнего.
it is business as usual, they think. они считают, что это естественное течение бизнеса.
Full of vim and verve, as usual. Ты, как всегда, преисполнен энергией и задором.
But, as usual, pride precedes a fall. Но, как и всегда, гордость предшествовала падению.
May I take your purse, as usual? Я могу взять ваш портмоне, как всегда?
And windy here in Cascara, as usual! И очень ветрено на Каскаре - как всегда!
She ran for the hills, like usual. Она пустилась наутек, как всегда.
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.
Lisa, thanks for your usual compassionate, antebellum analysis. Лиза, спасибо за твой постоянный полный сострадания анализ.
I'm not my usual spring chicken anymore. Я больше не та озорная пташка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS