Usage examples of "VAT" in English with translation to Russian

<>
show all
Submit the German VAT declaration Отправка немецкой декларации по НДС
Killer grabs her near the chrome vat. Убийца хватает её возле чана для хромирования.
Customer ABC uses sales tax group STX, which includes sales tax codes VAT, BAT, ALC, and CHO. Клиент ABC использует налоговую группу STX, которая включает налоговые коды VAT, BAT, ALC и CHO.
VAT corrections for overdue payments Коррекции НДС за просроченные платежи
His wife disappeared, and the police found her bones and teeth in his sausage-making vat. Его жена исчезла, но полиция нашла её зубы и кости в чане с колбасным фаршем.
Item WIDGET uses item sales tax group ALC, which includes sales tax codes VAT, EU25, and ALC. Номенклатура ПРИБОР использует налоговую группу номенклатуры ALC, которая включает налоговые коды VAT, EU25 и ALC.
Approve the recovery of VAT. Утверждение возмещения НДС.
In one, I slip on a banana peel and fall into a giant vat of whipped cream. В одном я поскальзываюсь на банановой кожуре и падаю в чан взбитых сливок.
The sales tax for the BATTERY transaction is calculated according to sales tax codes VAT and BAT. Налог для проводки БАТАРЕЙКА рассчитывается в соответствии с налоговыми кодами VAT и BAT.
The base amount without VAT Базовая сумма без НДС
First, you got to kill him, chop him up, clean up the blood, put him in the vat. Сначала надо его убить, потом порубить на части, потом смыть кровь, засунуть его в чан.
Item BATTERY uses item sales tax group BAT, which includes sales tax codes VAT, EU25, and BAT. Номенклатура БАТАРЕЙКА использует налоговую группу номенклатуры BAT, которая включает налоговые коды VAT, EU25 и BAT.
min. 3.00 EUR + VAT мин. 3.00 EUR + НДС
Lucy gets dressed up like a gypsy, and then she jumps into the vat of grapes, so Ricky won't find out. Люси одевается бродягой и прыгает в чан с виноградом, чтобы Рики не узнал.
The sales tax for the WIDGET transaction is calculated according to sales tax codes VAT and ALC. Налог для проводки ПРИБОР рассчитывается в соответствии с налоговыми кодами VAT и ALC.
Updates to VAT deduction acceptance Обновления в принятии удержания НДС
He even went so far as to force an agent to kill his own men by lowering them into a vat of hydrochloric acid. Он даже дошел до того, что заставил агента убить собственных людей, погрузив их в чан с соляной кислотой.
When you post an expense report, expenses that are eligible for Value Added Tax (VAT) recovery are identified. При разноске отчета о расходах, расходы, которые действуют для восстановления налога на добавленную стоимость (VAT) определены.
Recovery of value-added tax (VAT) Освобождение от налога на добавленную стоимость (НДС)
For example, you can create a policy that expense reports must include original receipts for any transactions with recoverable Value Added Tax (VAT). Например, можно создать политику, что отчеты о расходах должны включать оригинальные чеки для всех транзакций с возмещаемым налогом на добавленную стоимость (VAT).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download