Exemplos de uso de "Valentine's Day" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Not on Valentine's day. Не в День влюбленных.
I dominate Valentine's day. Я главный в День Влюбленных.
Is today Valentine's Day? Сегодня день влюбленных?
Good evening, happy Valentine's Day. Добрый вечер, счастливого Дня всех влюблённых.
Oh, is Thursday Valentine's day? В четверг День влюбленных?
It's called Valentine's Day, Dan. Это называется Днем Всех Влюбленных, Дэн.
This is the best Valentine's Day ever. Это лучший День Всех Влюблённых.
How will you be spending Valentine's day? Как ты собираешься провести День Влюбленных?
You got big plans for Valentine's Day, right? У тебя были большие планы на День всех влюбленных, верно?
Then I can have Valentine's day with Jamie. Тогда я смогу провести День влюбленных с Джейми.
Come on, Monica, it's our Valentine's Day. Да ладно, Моника, это же наш день влюблённых.
It's Valentine's day, for God's sake. Это День влюбленных, ради бога.
Valentine's day can be something of a minefield. День влюбленных может быть что-то вроде минного поля.
I've accepted my fate as Valentine's Day washout. Я смирился с судьбой неудачника Валентинова Дня.
It's Valentine's day, and it hides the blood. Это День влюбленных, и на нем не видно крови.
I meant what I said on Valentine's day, too. В День всех влюбленных я тоже говорил серьёзно.
I couldn't Iet myself ruin your Valentine's Day. Я не мог испортить тебе день влюбленных.
I just couldn't let myself ruin your Valentine's Day. Я не мог испортить тебе день влюбленных.
I'm not going to the Valentine's Day dance, so maybe. Я не собиралась на танцы по случаю дня всех влюблённых, так что.
I'm glad you're in my life, happy Valentine's day. Я рад, что ты есть в моей жизни, счастливого Дня влюблённых.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS