Ejemplos de uso de "Van Ryn" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's Mrs. Van Ryn. Это миссис ван Райн.
This is Mr. Van Ryn. Это мистер ван Райн.
This is not a request, Van Ryn. Это не просьба, ван Райн.
Mrs. Van Ryn has a severe cold. Миссис ван Райн сильно простужена.
You never can tell, Mr. Van Ryn. Никогда не знаешь, мистер ван Райн.
I can understand that, Mr. Van Ryn. Я понимаю, мистер ван Райн.
So don't thank me, Mr. Van Ryn. Так что не благодарите меня, мистер ван Райн.
If you don't mind, Mr. Van Ryn. Если Вы не против, мистер ван Райн,.
I assume Mrs. Van Ryn is at dinner? Полагаю, мисс ван Райн ужинает?
Mr. Van Ryn, there's something you must know. Мистер ван Райн, Вам следует знать кое-что.
It'll be lonely here without you, Mrs. Van Ryn. Без Вас здесь будет одиноко, миссис ван Райн.
Mr. Van Ryn ordered dinner served at this time, sir. Мистер ван Райн велел подать ужин к этому часу, сэр.
Mr. Van Ryn, would you step out while I consult with Dr. Brown? Мистер ван Райн, не уйдете ли Вы, чтобы дать мне возможность проконсультироваться с доктором Брауном?
And there is no reason for you to see Mrs. Van Ryn again. И Вам ни к чему снова видеться с миссис ван Райн.
Nicholas Van Ryn is stopping in Greenwich and is coming here this afternoon to see me. Николас ван Райн проездом в Гринвиче и желает нанести мне визит.
If you and Miranda will wait dinner for me, I'll visit with Mrs. Van Ryn. Если вы с Мирандой придержите ужин, я поговорю еще немного с миссис ван Райн.
I don't know what made me think you'd be a much older man, Mr. Van Ryn. Не знаю отчего у меня сложилось впечатление, что Вы куда старше, мистер ван Райн.
I'm afraid you'll have to tell Mrs. Van Ryn there isn't much I can do for her husband. Боюсь, тебе придется сказать миссис ван Райн, что я не могу ничем помочь ее мужу.
No Van Ryn does anything at first sight. Ван Райны никогда ничего не делают с первого взгляда.
You'd better send for Mr. Van Ryn. Лучше бы послать за мистером ван Райном.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR