Usage examples of "Virtual" in English with translation to Russian

<>
Server is a Virtual PC Сервер является виртуальным ПК
He also implied that the countries of the Balkans should become virtual members of the European Union, even before they could possibly qualify as real members. Он также полагает, что страны Балкан должны стать фактическими членами ЕС даже до того, как смогут правомочно претендовать на действительное членство.
Two web sites, operated by the Pitcairn Islands Study Center and the Pitcairn Islands Virtual Shopping Mall, contain information on merchants in Pitcairn from whom to order wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items. Есть два веб-сайта, которые ведутся центром исследований острова Питкэрн и компанией «Питкэрн айлендз вёрчуал шоппинг молл» и на которых помещается информация о том, к кому из жителей Питкэрна нужно обращаться, чтобы заказать резные изделия из дерева, плетеные корзины, ювелирные изделия, мед, сухие фрукты, крашеные листья и другие изделия.
Microsoft virtual machine for Java Виртуальная машина Microsoft для Java
Go to Servers > Virtual directories. Перейдите к пунктам Серверы > Виртуальные каталоги.
Windows PowerShell virtual directory permissions Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell
Secure the ECP virtual directory Безопасность виртуального каталога ECP.
Exchange ActiveSync virtual directory settings Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync
Trade with a virtual account Виртуальный счет
The Reality of Virtual Power Реальность виртуальной власти
MAPI virtual directories in IIS Виртуальные каталоги MAPI в IIS
Client Access virtual directory settings Параметры виртуального каталога клиентского доступа
Step 2: Define your virtual organizations Этап 2. Определение виртуальных организаций
OAB virtual directories used in IIS Виртуальные каталоги автономной адресной книги, используемые в IIS
- Desktop App Ads for Virtual Goods — Реклама с целью продвижения виртуальных товаров в приложении для ПК
Outlook on the web virtual directories Виртуальные каталоги Outlook в Интернете
For my virtual worlds are perfect. По мне, виртуальные миры - само совершенство.
Outlook Anywhere virtual directories in IIS Виртуальные каталоги мобильного Outlook в IIS
vi. Game Currency or Virtual Goods. vi. Игровая валюта или виртуальные товары.
Exchange Web Services virtual directory settings Параметры виртуального каталога веб-служб Exchange
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!