Exemplos de uso de "Wants" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
This tape recorder wants repairing. Этот магнитофон нужно отремонтировать.
She wants pure, unadulterated vengeance. Она жаждет чистой, настоящей мести.
The old hag wants grandchildren. Старая ведьма требует внуков.
Joe Muscarella wants to know: Этот вопрос нам задал некто Джо Маскарелла (Joe Muscarella).
The vampire wants the drug. Вампирше нужно лекарство.
Every track, he wants everything. Каждый трэк, ему нужно все.
He wants the work shops. Ему нужны мастерские.
She wants snake poison, grandmother. Ей нужен яд змеиного зуба.
Who wants an uneducated hag? Кто наймёт необразованную старуху?
Gibbs wants a full panel. Гиббсу нужен полный анализ.
Voight wants new pinhole cameras. Войту нужны новые микрокамеры.
Mistress wants no one today. Сегодня ты барышне не нужен.
Mr. Lightyear wants more tape. Мистеру Светику нужна еще кассетная лента.
Homeboy wants to bury himself. Сам себя похоронит.
He wants thousands to restock Siberia. Ему нужны тысячи, чтобы восстановить поголовье в Сибири.
That's why he wants snuggles. Поэтому он пришел ночью.
I only wants 10 rye breads. Я только попросил 10 ржаных хлебов.
That's exactly what Fryer wants. Это именно то что нужно Фраеру.
Who wants rice in a cake? Кто любит рис в оладьях?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS