Exemplos de uso de "Ward" em inglês com tradução "палата"

<>
mostrar
We're in the coma ward. Мы в палате для больных в коме.
What's in the diagnostic ward? А что в диагностической палате?
Your sister's in the locked ward. Ваша сестра в закрытой палате.
He's in ward 6, room 525. Он в шестом отделении, палата 525.
Am I the only loony in this ward? Я единственный псих в этой палате?
To the next alderman of the fifth ward. За следующего советника в пятой палате.
Can you kill yourself in the psych ward? Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате?
The patient in Ward 3 requested to be discharge. Пациента в 3 палате можно выписать.
And early in the morning, I went into the ward. Рано утром я вошла в палату.
Feldsher, he's ready to go to the ward now. Фельдшер, можно отправлять его в палату.
You're in the Acute Care Ward at Riverside Hospital. Вы находитесь в палате интенсивной терапии больницы "Риверсайд".
What happened on the ward was extremely serious, Mrs Smallwood. То, что произошло в палате было очень серьезным, миссис Смоллвуд.
We've converted some empty crew quarters into a hospital ward. Мы переделали некоторые каюты команды в больничные палаты.
Simon, we're using the ready room as temporary inpatient ward. Саймон, мы используем комнату для персонала в качестве временной палаты для пациентов.
After Dr. Bloom's reign, you will be out in the ward. Едва кончится правление доктора Блум, вы окажетесь вне этой палаты.
Tomorrow put him in the ward with the rest of his family. Завтра переведите его туда, где все члены его семьи, в общую палату.
She's just waiting for a bed on the continuing-care ward. Она просто ждет места в палате общей терапии.
They're one cigarette away from joining Andrew in the stroke ward. Еще сигаретка, и они присоединятся к Эндрю в его палате для инсультников.
There's a guy in Ward 4 who believes he's Thomas Edison. В 4 палате есть парень, который утверждает, что он Томас Эдисон.
When others from his ward were evacuated, he asked not to be left behind. Когда другие люди из его палаты были эвакуированы, он попросил, чтобы его не бросали.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS