Exemplos de uso de "Was" em inglês com tradução "стоить"

<>
mostrar
Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?
And that goat was $120. А та коза стоила 120 долларов.
Never was worth a damn. Никогда гроша ломаного не стоил.
That was just uncalled for. Не стоило нас так называть.
it was well worth it это того стоило
Now that was uncalled for. Этого говорить не стоило.
But was it worth it? Стоило ли оно того?
Well, it was worth a shot. Ладно, стоило попытаться.
Thought it was worth a shot. Подумала, что стоит попробовать.
It was worth a shot, Gus. Стоило попробовать, Гас.
Wait, was it something about Dukes? Стойте, что-то насчет облома?
It was a two million dollar study. Проведение опроса стоило 2 миллиона долларов.
The question is, was it worth it? Вопрос в том, стоила ли овчинка выделки?
The problem was particularly acute in Transnistria. Эта проблема стоит особенно остро в Приднестровье.
They made me think I was worth something. Они убедили меня, что я чего-то стою.
The price of that bicycle was too high. Тот велосипед стоил слишком дорого.
She was watching me, from behind a window. Она поджидала меня, стоя у окна.
No, Hastings, it was not the talcum powder. Не стоит благодарности.
It was $12 million worth, $800,000 deductible. Это стоит 12 миллионов, 800000$ подлежат вычету.
So, we thought it was worth a look. Так, что мы подумали стоит взглянуть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS