Exemplos de uso de "Wedding" em inglês com tradução "свадебный"

<>
Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.
Not a wedding reception, really. Ну не то, чтобы свадебный банкет.
A wedding present from Buster. Свадебный подарок от Бустера.
From the wedding ceremony, yeah. Со свадебной церемонии, да, это она.
Uh, like performing a wedding ceremony. Вроде проведения свадебной церемонии.
Your wedding response card, as promised. Ответ на ваше свадебное приглашение, как я и обещал.
Wedding bells or a funeral knell? Свадебные колокольцы или похоронный звон?
So how was your wedding reception? Как прошло свадебное торжество?
Jack looks around the wedding reception. Джек окидывает взглядом свадебную.
Homer, those are our wedding bungees! Гомер, это же наши свадебные простыни!
Great-grandmother's silk wedding gown. Шелковое свадебное платье прабабушки.
I got the wedding bell blues. Я слышу блюз свадебных колокольчиков.
Northwestern Ohio's premier wedding planner. Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо.
I wanted a big wedding breakfast. Я так хотела настоящий свадебный завтрак.
Let's plan the wedding reception. Давай планировать свадебный прием.
I was getting your wedding present. Я искал ваш свадебный подарок.
They will have an official wedding ceremony. Они собираются провести свадебную церемонию.
Are there wedding bells in your future? В твоем будущем звенят свадебные колокола?
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
Portraits, wedding photography, that sort of thing? Портретная съемка, свадебная, всё такое?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!