Usage examples of "Whales" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all250 кит220 китовый23 other translations7

Whales feed on small fish. Киты питаются мелкой рыбой.

Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese. Употребление китового мяса в пищу не является чем-то необходимым для здоровья или для улучшения питания японцев.

These humpback whales were getting killed. Горбатых китов убивают.

If I may note, sperm whale - not fish, they come from a family of whales. Если позволите заметить, кашалоты - не рыбы, они из семейства китовых.

Dolphins and toothed whales use echolocation. Дельфины и зубатые киты используют эхолокацию.

Wait, but the sperm whale - do not fish, they come from a family of whales. Подождите, но кашалоты - не рыбы, они из семейства китовых.

There are still some blue whales. Ещё есть голубые киты.

Many marine species are listed under CITES, including some species of sea turtles, all great whales, the basking and whale sharks, the entire genus of seahorses and all dolphins. В списки СИТЕС занесены многие морские виды, в том числе некоторые виды морских черепах, все большие киты, гигантская и китовая акулы, весь род игловых рыб и все дельфины.

It's actually about humpback whales. А о горбатых китах.

The first offshore wells were called whales. Первые шельфовые колодцы назывались "китами".

Whales can remain submerged for a long time. Киты могут долгое время оставаться под водой.

So harpooned whales typically die slowly and painfully. Поэтому киты, в которых попали гарпуном, обычно умирают медленно и мучительно.

It is believed that whales have their own language. Полагают, что у китов есть свой язык.

We emptied the ocean of the whales at that time. Мы очистили океан от китов на тот момент.

And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. Но я задумался о разрыве с горбатыми китами и дельфинами.

Whales bring the money in, the sharks take it away. Киты приносят деньги, акулы забирают их.

Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. В Гринписе все взволнованы, Киты-счастливы. Это цитата.

Whales also have contact calls like I described for the dolphins. Киты, как и дельфины, имеют систему контактных призывов.

Introduction of red down here, when whales are being cut up. Появление красного здесь означает разделку китов.

There's a lot of noise, which is mostly other whales. Здесь много шумов - в основном, это другие киты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download