Exemples d’usage de "Whittaker" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
His name is Daniel Whittaker. Его зовут Дэниел Уиттакер.
Three Whittaker roulette machines, right down the middle here. Три рулетных машины "Уиттекер" прямо по центру.
Jerome Whittaker is my uncle. Джером Уиттакер - мой дядя.
My name is Daniel Whittaker. Меня зовут Даниэль Уиттакер.
I'm Detective Constable Christine Whittaker. Я детектив-констебль Кристин Уиттакер.
We'll call Whittaker Manslaughter One. Мы признаем убийство Уиттакера непредумышленным.
David Whittaker is the victim here. Жертва - это Дэвид Уиттакер.
I booked it using the name Lazlo Whittaker. Я забронировал его на имя Лазло Уиттакер.
Ergo, it was you that killed Whittaker and Sobell. Следовательно, это вы убили Уиттакера и Собелл.
So what's the motive for killing Whittaker and Sobell then? Тогда какой мотив для убийства Уиттакера и Собелл?
My name is Daniel Whittaker and I work for the Security Service. Меня зовут Дэниел Уиттакер, и я работаю на Службу безопасности.
Stinson was reprimanded and returned to the custody of his father, Jerome Whittaker. Стинсон получил выговор и вернулся под опеку своего отца, Джерома Уиттакера.
Mr. Martin Whittaker, Swiss RE Financial Services, talked about the “Footprint Neutral”, an initiative being developed by his company in partnership with Nature Conservancy Conservation International (NCCI), and the United Nations Development Programme (UNDP). Г-н Мартин Уиттакер, финансовая служба компании " Сюисс РЕ ", сообщил об инициативе " Footprint Neutral ", разрабатываемой его компанией в партнерстве с Международной организацией по охране и рациональному использованию природы (МООРИП) и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
Whittaker's death was random. Уиттакер был убить наугад.
Yes, and cut Whittaker's parachute Да, а также подрезали парашют Уиттакера
Down 15% since Whittaker's death and still dropping. Упали на 15% с тех пор, как умер Уиттакер, и продолжают падать.
David Whittaker is the victim. Мы тут все жертвы.
And the pharmacist, whittaker, does too, so. У аптекаря, Уитакера, тоже, так что.
Where are you off to, Mr. Whittaker? Куда вы направились, мистер Уитакер?
See, Lone Vengeance is a part of Paul Whittaker. Понимаешь, Одинокий Мститель это часть Пола Уитакера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger