Exemplos de uso de "Wipe" em inglês com tradução "вытирать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos231 вытирать44 очистка23 протирать16 утирать4 оттирать3 протираться2 подтираться2 обтирать1 outras traduções136

mostrar

Wipe up your baby with Ajax! Вытирайте ребенка салфетками Ajax!

Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.

Here, you can, uh, wipe that up. Вот, можно вытирать.

Wipe your face up, it's embarrassing. И вытри лицо, ты ешь как медведь.

Wipe my ass and lick my balls! Вытрите мою задницу и оближите мои яйца!

That's a rough way to wipe. Жестковато для вытирания.

Wipe your face before you stand up, Dean. Вытри лицо перед тем как ты встанешь, Дин.

You wipe it up, but that does not disinfect. Ты все вытрешь, но никакой дезинфекции.

If you piss on the toilet seat, wipe it off! Если вы написали на сиденье в туалете, то вытрите за собой!

Wipe your feet before you mess up my carpet, all right? Вытри ноги, прежде чем ступать на ковёр, ладно?

I can pick my nose and wipe it on your car seat. Ну, я могу конечно высморкаться и вытереть все о сиденье твоей тачки.

Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off. Вот Дева Мария с обратной стороны стекла, когда его начали вытирать.

You can at most wipe your ass with the cardboard reel and smear up shit. Ты можешь, по крайней мере, вытереть задницу картонной катушкой и размазать дерьмо.

Your Honor, I was preparing to raise my right hand to my face to wipe my nose. Ваша Честь, я собирался поднять мою правую руку к лицу, чтобы вытереть нос.

So my mum gives them a wipe when she's cleaning, - - and they come up like new. Тогда моя мать вытирает их во время уборки, и они как будто вырастают заново.

They wipe off the blood and stitch up their wounds, and they live to fight another day. Они вытирают кровь, штопают свои раны, и они живут, чтобы сражаться на следующий день.

You know, Debra, for something like a spill, I find it best to wipe it the day it happens. Знаешь Дебра, когда что то прольется, я считаю что это стоит вытереть в тот же день.

Now, tuck in your shirt and wipe the wing sauce from your chin, because we need to look presentable. Теперь заправь рубашку и вытри соус с подбородка, потому что нам нужно выглядеть презентабельно.

So clumsy you didn't think to wipe your fingerprints off the dressing room clock when you changed the time. Настолько, что вы не подумали даже вытереть отпечатки пальцев на часах в гримерной, когда переставляли время.

And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. А когда я закончила, он предложил мне свою рубашку, чтобы я могла вытереть ноги, и любезно проводил меня до выхода.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS