Exemplos de uso de "X rays" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You remember the x - rays we took? Помнишь, мы делали снимок?
I was just checking these X rays. Просто проверяла его рентгеновские снимки.
Your X rays won't penetrate her body. Ваши лучи не проникнут в её тело.
Frasier, I looked at the X rays myself. Фрейзер, я видел рентгеновские снимки.
Do you have X rays to show us, Miss Wick? У вас есть рентгеновские снимки, мисс Вик?
He's in the basement, getting X rays from storage. Он пошел в подвал, чтобы достать снимки из хранилища.
I promised Rose I'd show her some X rays. Я обещал Роуз показать рентгеновские снимки.
Pre-op photos of the cab driver and his X rays. Фотографии водителя такси после происшествия и его рентгеновские снимки.
Sibley Memorial made these X rays the day Flynn was shot. Сибли Мемориал сделал те снимки в день, когда в Флинна стреляли.
So I reviewed the X rays of the right scapula and hand. Так что я пересмотрела рентгеновские снимки правой лопатки и руки.
And why I didn't want you getting zapped with the X rays. И именно поэтому я не хочу подвергать вас излучению.
I'm re-examining Rachel Knox's X rays, hoping to find leads toward a murder weapon. Я перепроверяю рентгеновские снимки Рэйчел Нокс и надеюсь найти что-то, что приведет нас к орудию убийства.
Oh, Mr. Vaziri, bring up the X rays of this area and tell me what you see. Мистер Вазири, принесите мне рентгеновские снимки этой области и скажите, что вы видите.
X rays indicate massive dislocations to virtually every bone in his body and synovial capsule trauma tells me that these occurred rather slowly, and I'm sure you noticed the rope burns to his wrists and ankles. Рентгеновские снимки показывают многочисленные смещения практически всех костей в его теле и поражение синовиальной оболочки суставов говорит мне, что это происходило достаточно медленно, и я уверен, ты заметил следы связывания на его запястьях и лодыжках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS