Exemples d’usage de "XML data types reference" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Find the full list of object types in our Object Types Reference Полный список типов объектов см. в нашем справочнике.

This can be helpful when the imported file contains more data types than necessary; Это бывает полезным, если импортируемый файл имеет больше типов данных, чем требуется;

See all standard object properties in our Object Types Reference. Полный список стандартных свойств объектов см. в нашем справочнике.

extended data types, structures, classes and easier transfer of C ++ source codes into MQL5 расширенные возможности предоставления информации, структуры, классы и более удобная конвертация исходника кода из C ++ в MQL5;

If you're using multiple data types, make sure your data is organized into separate columns that correspond to the types we accept. Если вы используете несколько типов данных, следите за тем, чтобы ваши данные были организованы в отдельные столбцы, которые соответствуют поддерживаемым типам данных.

You can use a single-column file to create your audience, but you may not see as many matches as you would if you used additional data types. Для создания аудитории можно использовать файл с одним столбцом, но в этом случае можно пропустить многие совпадения, которые вы заметили бы, если бы использовали дополнительные типы данных.

When you clear browsing data, the data types you select are removed from Chrome, your Google Account, and your synced devices. Выбранные типы данных удаляются из Chrome, аккаунта Google и с синхронизируемых устройств.

To get the highest match rate possible from your data, include as many data types as you can. Чтобы обеспечить максимальную совпадаемость ваших данных (т. е. процент успешно сопоставленных данных), включайте в них как можно больше типов данных.

Doing so helps us auto-detect data types. Это помогает автоматически распознавать типы данных.

Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync. Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать.

Below, you'll find a table listing all the data types we can use for a Custom Audience or offline event upload. Ниже вы найдете таблицу с перечнем всех типов данных, которые можно использовать для создания индивидуально настроенной аудитории или при загрузке офлайн-событий.

Map your data to the appropriate identifiers and data types. Сопоставьте данные с соответствующими идентификаторами и типами данных.

Check or uncheck other data types you want to delete or not. Убедитесь, что флажки стоят рядом только с теми данными, которые нужно удалить.

You can choose which data types you want to sync. Узнайте, как выбрать данные для синхронизации.

Long Text, Number, Yes/No, and Date/Time should match their respective data types. Значения типа "Полный текст", "Число", "Логический" и "Дата/время" должны соответствовать своим типам данных.

For example, the Number and Currency data types are compatible, but Number and Text are not. Например, типы данных «Число» и «Валюта» совместимы, а «Число» и «Текст» — нет.

However, you cannot change data types of fields in linked tables, except by changing them in the SQL Server database itself or in an Access project that is connected to that database. Однако в связанных таблицах это невозможно. Сделать это можно только в самой базе данных SQL Server или в подключенном к ней проекте Access.

For more information about how data is stored in Access, see the article Introduction to data types and field properties. Дополнительные сведения о хранении данных в Access см. в статье Введение в типы данных и свойства полей.

Attribute types are defined to specify the set of data types for all attributes that are used in product configuration models. Типы атрибутов определяют набор типов данных для всех атрибутов, используемых в моделях конфигурации продуктов.

See Introduction to data types and field properties for a complete list of field properties available for each data type in Access databases. Полный список свойств полей, доступных для каждого типа данных в базах данных приложения Access см. в статье Введение в использование типов данных и свойств полей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger