Usage examples of "Xbox Dashboard" in English with translation to Russian

<>
If you wave at the Xbox Dashboard, the hand cursor will appear and you can now use gestures to navigate instead of a controller. Если помахать в сторону панели управления Xbox, появится указатель в виде руки и вы сможете использовать жесты вместо геймпада для управления консолью.
It does so, by allowing you to control your Xbox 360 DVD and CD playback, your media playback through Xbox Live or TV service on your Xbox 360 console, the Xbox Dashboard, and the power and volume controls for many TVs. С его помощью можно управлять воспроизведением DVD-дисков и компакт-дисков, воспроизведением мультимедийного содержимого с помощью службы Xbox Live или телевизионной службы на консоли Xbox 360, панелью управления Xbox, а также включением, выключением и громкостью телевизоров многих моделей.
These updates should improve hands-free navigation through the Xbox dashboard, as well as with the cloud searching feature for supported countries/regions and languages. Эти обновления должны улучшить навигацию "без рук" через Панель управления Xbox, а также поиск в облаке для поддерживаемых стран или регионов и языков.
From the Xbox Dashboard, go to settings and then System. На панели управления Xbox перейдите на страницу Настройки и выберите Система.
When you turn on the TV and console, you should see the Xbox Dashboard on your display: После включения телевизора и консоли на экране должна отобразиться панель управления Xbox.
Select Xbox Dashboard if you want the dashboard to display when you turn on the console. Выберите Панель управления Xbox, если требуется, чтобы при включении консоли отображалась панель управления.
From the Xbox Dashboard, go to settings, and then select System. На панели управления Xbox перейдите в настройки и выберите Система.
From the Xbox Dashboard, go to Settings, then System. На панели управления Xbox перейдите на страницу Настройки и выберите раздел Система.
From the Xbox Dashboard, go to Home. Из панели управления Xbox перейдите на главную страницу.
Use this button and the A, B, X, Y, Back, Xbox Guide, and Start buttons to move around and control the Xbox Dashboard. Используйте эту кнопку и кнопки A, B, X, Y, Назад, Xbox Guide и Start, чтобы перемещаться и взаимодействовать с панелью управления Xbox.
Use Kinect with the Xbox Dashboard Использование Kinect с панели управления Xbox
Protected AAC files will appear grayed out in the Xbox Dashboard. Защищенные файлы в формате AAC недоступны для выбора на панели управления Xbox.
If the game starts, exit the game, and return to the Xbox Dashboard. Если игра запустилась, выйдите из нее и вернитесь на панель управления Xbox.
Start the game from the Xbox Dashboard. На панели управления Xbox включите игру.
From the Xbox Dashboard, go to settings, and then select Account. Из панели управления Xbox перейдите в Настройки и выберите Учетная запись.
Now press Y button on your controller to go to the Xbox Dashboard. Теперь нажмите кнопку Y на геймпаде, чтобы перейти в панель управления Xbox.
You may need to do this if the Xbox Dashboard text appears in another language. Это может потребоваться, если текст панели управления Xbox отображается на другом языке.
If your Xbox One console doesn't detect your Kinect sensor, the “Kinect not detected” icon is displayed in the upper-right section of the Xbox Dashboard. Если сенсор Kinect не обнаружен консолью Xbox One, то в правой верхней части панели управления Xbox отображается значок "Kinect not detected" (Kinect не обнаружен).
If you are using an older version of the Xbox Dashboard, select Configure Network. На предыдущей версии панели управления Xbox выберите Настроить сеть.
Use gestures with the Xbox Dashboard Использование жестов для работы с панелью управления Xbox
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!