Exemplos de uso de "You" em inglês com tradução "ты"

<>
mostrar
You can't turn blue? Ты разве не можешь посинеть?
Keir, can you mix audio? Кейра, ты сможешь управляться со звуком?
What do you think, Ludo? Как ты думаешь, Лудо?
Yo, what do you want? Йоу, что тебе нужно?
You solved hundreds of cases. Ты раскрыл сотни дел.
She loved you so much. Она любила тебя так сильно.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
I finally made you laugh. Наконец-то я тебя рассмешил.
You don't have sciatica. У тебя нет радикулита.
You can be invalided out. Можно перевести тебя на инвалидность.
Who are you bothering now? Кому теперь ты докучаешь?
But I married you, Rusty. Но я замужем за тобой, Расти.
Did you touch his whisk? Ты трогала его венчик?
You won't make mistakes. Ты не сделаешь ошибки.
Mom, you are a badass. Мам, да ты - задира.
Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?
Did Joe give you pleasure? Джо доставлял тебе удовольствие?
I brought you some persimmons. Я принесла тебе хурму, дорогая.
You put up your house. Ты заложил свой дом.
I know you shagged her. Я знаю, что ты поимел ее.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS